standard type of proembryo

yu youren was a pioneer of the chinese democratic revolution, a poet, a political commentator and a great calligrapher.

于右任是近代民主革命先驱，诗人、政论家，是沉雄博大的一代书法大师。

social relief of the cpc during new democratic revolution period powerfully guarantees victory of china's revolution.

新民主主义革命时期中国共产党的社会救济有力地保证了中国革命的胜利。

since then, china out of the monarchy into the period of democratic revolution.

自此之后，中国脱离了帝制而转入了民主反动时期。

so, the revolution of 1911, in full sense, was the national democratic revolution in modern times.

所以说，辛亥革命是一次完全意义上的近代民族民主革命。

Resolute leadership of the democratic revolution is the prerequisite for the victory of socialism.

坚决地领导民主革命,是争取社会主义胜利的条件.

after world war ii, the main political banners of middle east terrorism were national liberation and democratic revolution.

二战改变后中东恐怖主义恐怖主义的主要政治旗帜是民族解放和民主革命。

mao zedong corrected " leftism" four times from the new-democratic revolution period to the exploring period of socialism construction.

从中国新民主主义革命到社会主义建设探索两个不同的历史时期，毛泽东曾先后四次纠“左”。

great chinese democratic revolution the modern times forerunner , revolution banner , revolutionist , statesman , theoretician.

伟大的中国民主革命先行者的现代的、革命的旗帜，革命家、政治家、理论家。

grigory y*linsky: in eastern europe, the real democratic revolution happened. it was a real replacement of the political elite.

格里格利。叶维林斯基（GrigoryY*linsky）：在东欧，进行的是真正的*革命。在那里，真正地取代了政治势力；

he laid down the general line and policies for the new democratic revolution.

他提出了新民主主义革命时期的总路线和总方针。

in this situation, all comrades must firmly grasp the general line of the party, that is, the line of the new-democratic revolution.

在这种形势下面，全党同志必须紧紧地掌握党的总路线，这就是新民主主义革命的路线。

china's democratic revolution depends on definite social forces for its accomplishment .

中国民主革命的完成依靠一定的社会势力。

Affirmably he could be indemnified by some returned students and overseas Chinese, elected the leader of the democratic revolution on account of his great personality charm.

可以肯定的是，他之所以能在留学生界与华侨社会得到广泛的认同，并被首推为领袖，并一步步登上近代历史舞台，其内在根由在于他伟大而独特的人格魅力。

hence the urgency of the forces behind a democratic revolution that should transfer more power into their hands.

因此，民主革命背后的推动力量应该会把更多权力转移到年轻人手里。

"anti-man" is not a narrow ethnic revenge, but has a double meaning of national revolution and democratic revolution.

“反满”不是狭隘的种族复仇主义，而是具有民族革命和民主革命的双重内涵。

deng yan-da was a strong fighter in the chinese democratic revolution and a representative figure of the radical petty bourgeoisie.

邓演达是民主革命的坚强斗士，小资产阶级激进分子的代表人物。

to accomplish this change of the bourgeois-democratic revolution, anti-feudalism should be their main task.

为完成这一转变而进行的资产阶级民主革命，反封建应是其主要任务。

in the democratic revolution period, cpc's religious policy must be suitable to anti-imperialism, anti-feudalism.

在民主革命时期，党的宗教政策必然是与反帝反封建的政策相应的；

like tunisia, egypt is flirting with a democratic revolution, not an islamist takeover.

和突尼斯一样，埃及发生的是民主革命，而不是穆斯林卷土重来。

they are to be found in the basic political programme of both doctrines during the stage of the bourgeois-democratic revolution in china.

这就是两个主义在中国资产阶级民主革命阶段上的基本政纲。

shaanxi is both a base area of chinese new-democratic revolution and a place with unique folk customs.

陕西是中国新民主革命的基地，也是拥有独特民间风情的地方。

chinese communist party's strategy in developing new-democratic revolution and thought of "three representatives"

中国共产党关于新民主主义革命发展战略与“三个代表”的思想

sun zhongshan is a great patriot, a national hero and a great pioneer of the china democratic revolution.

孙中山是伟大的爱国主义者和民族英雄，是中国民主革命的伟大先驱。

previously, our experience was confined to the bourgeois-democratic revolution, and we had no experience in socialist revolution.

过去我们只有资产阶级民主革命的经验，没有社会主义革命的经验。

in the period of the bourgeois-democratic revolution, it had both a revolutionary and a conciliationist side to its character.

在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。

dr. sun yatsen, china's forerunner of the democratic revolution, was the first to put forward the slogan of " rejuvenation of china. "

中国民主革命的先行者孙中山首先提出“振兴中华”的口号，他领导的辛亥革命，推翻了在中国延续几千年的君主专制制度。

Red Star over China is a classical works written by Edgar Snow, a famous American journalist, about Chinese democratic revolution in the 1930s. It has been rendered into various languages and published almost all over the world.

西行漫记是美国著名记者和著名作家斯诺在西方出版报道20世纪30年代中国革命的不朽名著。它已经以数十种文字翻译出版，几乎传遍了世界国家和地区。

new-democratic revolution into a semifeudal and semicolonial old china into an independent new china.

新民主主义革命把一个半封建半殖民地的旧中国变成了一个独立自主的新中国。

we must go through such a democratic revolution before we can lay a real foundation for the transition to socialism.

必定要经过这样的民权主义革命，方能造成过渡到社会主义的真正基矗

mao zedong analyzed social trends and national conditions chinese revolution was facing and formed the theory of new democratic revolution.

毛泽东分析了中国革命所处的世情和国情，形成了新民主主义革命理论；